日本的戒指以「號」來表示尺寸。由於與海外的 US 尺寸、UK 字母標示,以及歐洲的內周 mm 計算方式不同,當您要從海外來日本選購戒指,或是想送戒指給住在海外的家人時,常會搞不清楚「自己是幾號」。本頁整理了換算速查表,以及傳達尺寸時需要注意的地方。
日本的「號」是什麼
號數由戒指的內周長度決定。1 號的內徑約為 13.0mm,每增加 1 號,內徑約增加 1/3mm(內周約增加 1.05mm)。日本女性的結婚戒指多選擇 7~11 號,男性則多為 13~19 號左右,但會因手指形狀與季節而有所變化,最終還是建議到店內使用戒圍量圈實際測量最為準確。測量方法請參考戒指尺寸(號數)的測量方法。
換算速查表(3~25 號)
US 以 1/4 為單位、UK 以半號為單位,取最接近的數值四捨五入。內周 mm(EU・ISO 標示)是最準確的基準,若有疑慮,建議以 mm 來溝通。
| 日本(號) | 內周(mm・EU/ISO) | US / 加拿大 | UK / 澳洲 |
|---|---|---|---|
| 3 | 42.9 mm | 2½ | E |
| 4 | 44.0 mm | 3 | F |
| 5 | 45.0 mm | 3¼ | G |
| 6 | 46.1 mm | 3¾ | G½ |
| 7 | 47.1 mm | 4¼ | H½ |
| 8 | 48.2 mm | 4½ | I½ |
| 9 | 49.2 mm | 5 | J |
| 10 | 50.3 mm | 5½ | K |
| 11 | 51.3 mm | 5¾ | L |
| 12 | 52.4 mm | 6¼ | L½ |
| 13 | 53.4 mm | 6½ | M½ |
| 14 | 54.5 mm | 7 | N½ |
| 15 | 55.5 mm | 7½ | O |
| 16 | 56.5 mm | 7¾ | P |
| 17 | 57.6 mm | 8¼ | Q |
| 18 | 58.6 mm | 8¾ | Q½ |
| 19 | 59.7 mm | 9 | R½ |
| 20 | 60.7 mm | 9½ | S½ |
| 21 | 61.8 mm | 10 | T |
| 22 | 62.8 mm | 10¼ | U |
| 23 | 63.9 mm | 10¾ | V |
| 24 | 64.9 mm | 11 | V½ |
| 25 | 66.0 mm | 11½ | W½ |
※以上為依各國規格定義值計算出的大致參考數值。實際配戴感受會因品牌、戒指的寬度與厚度而有所不同,購買前請務必試戴或使用戒圍量圈確認。
喜歡的戒指可到附近門市親自鑑賞。尋找附近門市
只知道海外尺寸時該怎麼辦
- 以內周 mm 傳達:無論是 US・UK・香港・台灣等任何標示方式,只要換算成內周 mm,在日本的店舖都能順利溝通。
- 攜帶現有的戒指前往:帶著一枚配戴剛好的戒指到店內,店員就能測量內徑並換算出對應的號數。
- 寬版戒指建議選大一點:寬度 3mm 以上的設計,即使是相同號數也容易感覺偏緊,一般建議嘗試大半號~1 號的尺寸。
- 會因時段、季節而變化:傍晚或夏天手指容易因水腫而變粗。建議考慮早晚的差異,多試戴幾次較為安心。
關於尺寸調整
日本多數訂婚戒指品牌都提供購買後的尺寸調整服務(免費期限、次數、不適用的設計款式則依品牌而異)。若從海外購買,建議在購買前先確認回國後若需要調整尺寸時的對應方式(是否需要寄送至日本店舖、或是否能在海外門市受理),會更加安心。詳情請見戒指尺寸調整指南。
給在日本選購戒指的您
關於預約到店、語言服務、免稅及領取流程,請參考在日本購買戒指|訪日及海外人士指南。可供選購的店舖,可從店舖一覽依都道府縣搜尋。
