关于结婚戒指的习俗因国家而异,略有不同。为了在日本选购戒指的海外人士,以及与日本籍伴侣一起筹备婚礼的朋友,我们整理了日本常见的订婚戒指、结婚戒指的习俗。这并非“必须如此”的规定,而是大多数人遵循的流程,仅供参考。
订婚戒指(Engagement Ring)
- 什么时候赠送?:传统上是在求婚时赠送,但最近求婚后两人一起去选购的情侣也不少。如果是惊喜求婚、不知道对方尺寸时,可以参考惊喜求婚时不知道尺寸怎么办中介绍的方法。
- 设计:中央镶嵌一颗钻石的经典单钻款(Solitaire)是主流。最近也流行便于日常佩戴的小巧设计,以及将钻石嵌入戒圈内的密镶款。
- 预算:过去曾流传“月薪的3个月”这种说法,不过现在更普遍的做法是在自己力所能及的范围内选择。行情请参见订婚戒指的价格行情。
- 亮相:有时会在两家人的见面餐会或结纳仪式上,将订婚戒指作为订婚纪念品展示给双方家人。
- 回礼:收到订婚戒指的一方,有时会以手表等作为“回礼”赠送给对方(并非必须)。
结婚戒指(Marriage Ring)
- 什么时候准备?:为了赶上登记日或婚礼当天,很多人会从3〜6个月前开始选购。由于多为订单生产、需要一定交货时间,提前准备会更安心(参见结婚戒指什么时候买比较好?)。
- 成对选购:很多情侣会选择同一品牌、同一设计的对戒,也有不少人选择男女戒圈宽度或材质略有不同、但属于同一系列的“情侣款”组合(参见成对购买还是分开选择?)。
- 材质:铂金(Pt900、Pt950)长期以来都是经典之选,近年来黄金及双色组合也日益增多。
- 每天佩戴:由于很多人连上班时间也会佩戴,因此不易勾挂、不易变形的设计更受欢迎。
喜欢的戒指可到附近门店亲自鉴赏。查找附近门店
戴在哪根手指上?
在日本,订婚戒指和结婚戒指通常都佩戴在左手无名指上。婚后,很多人会将结婚戒指戴在左手无名指,在特别的日子里再叠戴订婚戒指。市面上也有许多为叠戴设计的套装戒指。
刻字
在戒指内侧刻上纪念日期(登记日或婚礼日)以及两人的姓名缩写是常见做法。许多品牌在购买时可免费或以少量费用提供刻字服务。可刻字数、字体及符号的使用因品牌而异,请参考结婚戒指刻字创意集,并在店内详细咨询。
婚礼上的交换戒指
婚礼仪式中,在宣誓之后会交换结婚戒指。常见的做法是将戒指放在戒枕上呈上,当天的具体流程可参考婚礼交换戒指基础知识。
在日本选购时需要了解的事项
- 日本的订婚戒指以订单生产为主流,从下单到交货通常需要数周甚至一个月以上。
- 尺寸以“号”来表示(参见国际尺码换算表)。
- 在精选店(Select Shop)可以将多个品牌的戒指摆在一起比较。到店流程请参见面向访日及海外人士的指南。
